kiss of death
US /kɪs ʌv dɛθ/
・UK /kis ɔv deθ/
A2 初級
n.名詞死の接吻
The endorsement from that controversial figure turned out to be the kiss of death for the candidate's campaign.
n.名詞破滅のきっかけ
For that company, this deal proved to be the kiss of death.
動画字幕
「直感」と「論理」どっちが大事？正しい決断を下す方法
- to get taken seriously as an author. In fact, I was told self publishing is the kiss of death. (I heard someone was looking the self publish, (chuckle).)
自費出版はしないほうがいいと、誰もが私に言いました。実際、自費出版は「致命的な選択」だと言われたのです。
- “kiss of death” looming in the back of my head. But I couldn’t shake the feeling
「致命的な選択」という言葉が頭の隅にありながらも、何か不思議な理由で、
スポーツ史上唯一死人が優勝した大会とは？
- Sweet Kiss apparently never raced again, and from that day on became known as the "Sweet Kiss of Death".
スイート・キスは二度とレースに出ることはなかったようで、その日から「死のスイート・キス」と呼ばれるようになりました。
ゲーム・オブ・スローンズ：復讐のトップ20キル (Top 20 Game of Thrones Revenge Kills)
- Princess Myrcella, who had previously been stationed in Dorne, gets a poisoned kiss of death from Elaria as a declaration of war.
かつてドーンに駐在していたミアセラのプリンセスは、エリアリアから毒のキスを受け、宣戦布告となります。
DC映画で最も残虐な死トップ30 (Top 30 Most Brutal Deaths in DC Movies)
- She fried Max while also giving him a kiss of death.
彼女はマックスを感電死させ、同時に死の口づけを送りました。